当发生交通事故，驾驶人造成他人人身伤亡后，受害人为了保障自己的合法权益，可以向法院申请对肇事司机或其所投保的保险公司进行财产保全。
申请财产保全的目的在于防止肇事司机或保险公司转移、隐匿或变卖财产，从而保障受害人能够获得应有的赔偿。
财产保全适用于涉及人身损害赔偿的交通事故，包括： 1. 因交通事故造成受害人死亡的； 2. 因交通事故造成受害人重伤的； 3. 因交通事故造成受害人轻伤、轻微伤的，但有证据证明肇事司机故意或重大过失的。
申请财产保全需要具备以下条件： 1. 申请人为交通事故受害人； 2. 交通事故经公安机关交通管理部门认定属实； 3. 需要保全的财产与交通事故有关； 4. 有证据证明肇事司机或者保险公司有转移、隐匿或者变卖财产的可能。
申请财产保全的程序为： 1. 向具有管辖权的法院递交财产保全申请书； 2. 提交相关材料，包括身份证明、交通事故证明、公安机关调查材料、证据材料等； 3. 缴纳保全费； 4. 法院审查后，若符合条件，裁定对涉案财产进行保全。
申请财产保全需要提交以下材料： 1. 申请书 2. 交通事故认定书或者交通事故裁决书 3. 伤势诊断证明或者法医鉴定意见书 4. 保全财产的清单或者线索证明材料 5. 证据材料，如肇事司机的身份信息、住址、财产信息、保险公司信息等 6. 保全费缴纳凭证
申请财产保全时要注意以下事项： 1. 财产保全的时效为30天，逾期申请法院不予受理； 2. 保全申请书应载明请求保全的财产范围、估计价值、申请理由和证据； 3. 保全费用由申请人承担，被执行人不承担保全费用； 4. 保全后，被执行人或者利害关系人可以向法院申请解除财产保全； 5. 申请人虚假陈述或者隐瞒重要事实，导致法院错误裁定保全财产的，应当承担相应法律责任。
法院裁定财产保全后，有下列情形之一的，可以申请解除财产保全： 1. 执行义务人已经履行义务； 2. 执行义务人提供担保； 3. 申请人未在保全期间提起诉讼或者仲裁； 4. 法院认为继续保全没有必要的。
财产保全是法律赋予交通事故受害人的一项重要权利，受害人应当积极行使这项权利，保障自己的合法权益。同时，申请财产保全也应当遵循法律规定，避免滥用权利。
