尊敬的XX银行：
我/我们是在贵行申请办理履约保函的收款单位/人，现特此致函，请求贵行协助退还已交付的履约保函。
经过仔细评估，我/我们决定中止或调整项目计划，因此不再需要相关履约保函。具体原因如下：
1. 项目变更或取消；
2. 无法满足贵行的履约要求；
3. 其他合理原因。
为了便于贵行查阅相关信息，请提供以下履约保函的详细信息：
1. 履约保函编号：XXXXX；
2. 履约保函金额：XXXXX；
3. 发出日期：XXXXX；
4. 受益人名称：XXXXX。
为了更加顺利地办理退还手续，请贵行告知退还流程和所需材料。
我/我们非常感谢贵行在过去的合作中的支持和配合，同时也希望今后能够继续保持良好的合作关系。
祝 贵行工作顺利、生意兴隆！
此致
敬礼！
XX公司/个人
日期：XXXX年XX月XX日
