1. 什么是履约保函

履约保函是指由保证人以书面形式向受益人提供，承诺在债务人发生违约情况下，向受益人支付一定金额的担保文件。它是国际贸易和商业合作中常见的一种担保方式，通常用于保证债务人按照合同约定履行其义务。

2. 履约保函的主要特点

履约保函具有以下主要特点：

• 保证性：保证人承诺为债务人提供担保，确保履约。
• 无条件支付：当债务人发生违约时，保证人无需调查原因，立即支付担保金额。
• 可撤销性：保证人和受益人可以约定，在特定条件下撤销履约保函。
• 福利性：履约保函能够为受益人提供额外的保障，增强交易信心。

3. 履约保函的范本

中文版

尊敬的[受益人名称]：

鉴于[债务人名称]（以下简称“债务人”）与您之间签订的合同（编号：[合同编号]，日期：[合同日期]），我方愿意作为保证人，为债务人履行合同义务提供担保。

根据上述合同约定，若债务人未能按时、按量或按质履行其在合同中规定的义务，我方将无条件向您支付金额为人民币[担保金额]元的保函金额作为担保赔偿。

此保函有效期为自[起始日期]至[结束日期]。在有效期内，您可随时递交索赔申请，并提供相应的支持文件和资料，我方将尽快处理相关事宜并进行支付。

敬请知悉，谢谢。

English Version

Dear [Beneficiary],

With reference to the contract (No: [Contract Number], dated [Contract Date]) between [Debtor's Name] (hereinafter referred to as "Debtor") and you, we are willing to act as a guarantor to secure the performance of obligations by the Debtor under the said contract.

Pursuant to the aforementioned contract, in the event that the Debtor fails to fulfill its obligations in terms of time, quality, or quantity as stipulated in the contract, we shall unconditionally make payment to you in the amount of [Guarantee Amount] Chinese Yuan as guarantee compensation.

This guarantee shall be valid from [Start Date] to [End Date]. During the validity period, you may submit a claim at any time, accompanied by relevant supporting documents and materials, and we will promptly process the matter and make payment accordingly.

Please be advised. Thank you.

4. 履约保函的作用与优势

履约保函在国际贸易和商业合作中发挥着重要作用，具有以下优势：

• 增加信任：履约保函为受益人提供了额外的保障，使其更加信任债务人。
• 简化纠纷处理：当债务人发生违约时，受益人可直接向保证人索赔，避免长时间的法律纠纷。
• 提升交易条件：债权方可以通过履约保函提高与债务方的谈判地位，获得更优惠的交易条件。
• 促进国际贸易：履约保函在国际贸易中普遍适用，为跨国交易提供信心和安全保障。