保函格式范文怎么写?
在进行国际贸易业务中,保函是一种非常重要的保障性文件。保函作为债权人的担保措施,为受益人提供了一定程度的保障。因此,保函的格式非常重要,正确的格式可以使保函具有法律效力,而不正确的格式则可能导致保函无效。
一份标准的保函一般需要包含以下几个方面的内容:
1. 保函的头部信息:包括保函编号、日期、受益人名称、受益人地址、申请人名称、申请人地址等。
2. 保函的主体内容:主要是对所保证交易的基本情况进行描述,这部分内容需要非常详细,包括担保金额、担保期限、违约责任、担保方式等。
3. 保函的签署方式:通常需要有申请人和受益人在保函上签字,并有保函签发机构的盖章。
为了让读者更加清晰地了解保函格式,我们提供以下一份保函范例:
【保函编号】
【日期】
To: 【受益人名称】
【受益人地址】
Dear Sirs,
We hereby establish our irrevocable standby letter of credit in your favor for the sum of 【担保金额】 (【金额数字+币种】) available by your drafts at sight drawn on us and accompanied by the following documents:
【文件清单】
This standby letter of credit is available for payment against presentation of draft(s) accompanied by the documents specified above at the counters of 【开立保函银行名称】.
This letter of credit shall be automatically extended without amendment for additional periods of one (1) year each from the expiration date hereof, or any future expiration date resulting from any extension, unless six (6) months prior written notice is given by the undersigned to the beneficiary that this letter of credit will not be extended. Any such notice shall be sent to the beneficiary by registered mail at the address shown above and shall be deemed to have been received by the beneficiary three (3) business days after the mailing date.
[Insert special conditions, if any] 如有特殊条款,需要在此处注明。
This letter of credit is transferable.
This letter of credit is subject to [State jurisdiction, New York City USA] law.
This standby letter of credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, International Chamber of Commerce Publication No. 600.
本保函不可撤销和不可转让。
【开立保函银行】
【签字】
We hope the above example can provide some help and guidance for your preparation of a standard letter of credit. A correctly formatted letter of credit can help both the beneficiary and applicant protect their interests and minimize the risk of trade disputes.