履约保函是指由保函开立方向对被保函接收方承诺，在特定合同或交易中，若保函开立方未能按照约定履行自己在合同或交易中的责任或义务，满足被保函接收方的合法要求时，承担一定赔偿责任的一种担保工具。
当发生履约保函签发方违约的情况时，被保函接收方有权要求保函开立方提供履约保函的退还。比如，在合同约定的交货时间内，保函开立方无法按时交付货物。
如果保函开立方提供的文件或信息与实际情况存在错误陈述，或者交付的产品或服务存在质量问题，被保函接收方可以要求履约保函的退还。
当保函开立方违反合同条款，未能按照约定履行解除合同的义务时，被保函接收方可以向保函开立方索取履约保函的退还。
如果保函开立方违反履约保函的使用规定，将其用于非合法目的，或者不按照约定方式使用履约保函，被保函接收方有权要求退还该保函。
一旦相关交易已经按照合同约定完全履行，保函开立方则应及时将已经核销的履约保函退还给被保函接收方。
履约保函是一种重要的担保工具，为交易双方提供了保障。在特定情况下，被保函接收方可以根据不同的退还条件，要求保函开立方退还履约保函。但需要注意的是，各国和地区对退还条件可能存在差异，具体以法律法规或相关条款的约定为准。
