在诉讼过程中，当事人为了保障自己的合法权益，可以使用各种诉讼保全措施。其中，证据保全是诉讼保全的一种常见类型，指当事人为了防止证据灭失、毁损或伪造而向法院申请采取保全措施的行为。
案件证据不足是指诉讼过程中，当事人提供的证据不足以证明其诉讼请求或抗辩主张的真实性。具体而言，证据不足包括以下几种情况：
证据数量不足，无法形成证明力的证据体系 证据内容与诉讼请求或抗辩主张无关 证据取得方式非法或违背公序良俗 证据真实性受到质疑或无法查证根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释（二）》第二百二十八条的规定，在刑事诉讼中，“当事人提出证据保全申请的，应当提供必要的事实、理由和证据的线索”。这意味着，即使案件证据不足，只要当事人能够提供必要的证据线索，也可以申请证据保全。
在民事诉讼中，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条规定，“当事人申请证据保全，应当提供证据灭失或者有灭失可能的证据及其所在地。”因此，当事人在申请证据保全时，也需要提供证据即将灭失或者存在灭失风险的证据线索。
对于证据不足的案件，当事人应当提供的证据线索包括：
证据的种类、名称、性质 证据的位置、保管人 证据灭失或者有灭失可能的具体情况 证明上述情况的佐证材料法院根据申请人的证据线索，可以采取以下证据保全措施：
对证据进行拍照、复印、录音、录像等复制 查封、扣押或者冻结证据 对证据所在地进行检查、勘验 通知有关单位和个人协助证据保全法院在收到证据保全申请后，应当及时进行审查。审查内容包括：
申请人主张的权利是否具有真实性 证据有灭失或者有灭失可能的证据线索是否充分 采取证据保全措施是否必要、适当审查完毕后，法院对符合证据保全条件的，应当作出准予证据保全的裁定；对不符合证据保全条件的，应当作出驳回申请的裁定。
当事人在申请证据保全时，应当注意以下事项：
提供具体、充分的证据线索 申请证据保全的时机不得过早 申请证据保全应当符合合法、正当的原则 遵守法院在证据保全过程中制定的规则综上所述，案件证据不足不影响当事人申请证据保全。当事人只要能够提供必要的证据线索，证明证据有灭失或者有灭失可能的风险，就可以向法院提出证据保全申请。法院会根据证据线索对证据保全申请进行审查，并采取适当的保全措施。
