当一间商铺被法院冻结时，意味着法院已经对其采取了强制执行措施，限制其产权的转让和处置。因此，法院冻结的商铺一般不能买卖。
法院冻结商铺的具体规定主要体现在《中华人民共和国民事诉讼法》中：
冻结前评估：法院在查封或冻结财产前，应当根据被执行人的申请，指定评估机构对被执行人的财产进行评估。 委托保管：冻结的财产应当由法院指定的保管人保管。保管人应当对冻结的财产履行保管职责，不得擅自处分或者使用。被执行人可以申请法院指定其自行保管冻结的财产。 限制买卖：对已经被查封、扣押、冻结的财产，在执行程序终结前，任何单位和个人不得收购、变卖或者以其他方式处分。虽然法院冻结的商铺不能买卖，但并不是一成不变的。在某些情况下，法院可以解除对商铺的冻结，允许其买卖。
执行完毕：如果执行程序已经结束，或者被执行人已经履行完毕生效法律文书确定的义务，法院应当解除对商铺的冻结。 申请解除：被执行人可以向法院提出解除冻结的申请。法院在审查后认为符合法律规定的解除条件，应当解除对商铺的冻结。 设定担保：被执行人可以向法院提供担保，以代替冻结的商铺。担保物可以是金钱、有价证券或其他财产。法院在审查后认为担保物足以保障执行，应当解除对商铺的冻结。如果违反法院的冻结令，擅自买卖被冻结的商铺，可能会产生严重的后果：
无效合同：根据《民法典》的规定，以被冻结的商铺为标的物签订的买卖合同是无效的。 拒不执行判决：如果买方坚持履行买卖合同，法院可以将其行为视为拒不执行判决，并对其进行处罚。 承担赔偿责任：买方因买卖被冻结的商铺而遭受损失的，可以向出卖方和中介机构索赔。为了保护自己的合法权益，在购买商铺时，务必注意以下事项：
查询产权：在购买商铺前，应向房地产主管部门查询商铺的产权状况，包括是否存在查封、抵押等限制。 了解冻结情况：如果商铺已被法院冻结，应向法院了解冻结的具体原因和解除条件。未经法院允许，切勿擅自买卖商铺。 谨慎签约：在签订商铺买卖合同时，应仔细审查合同条款，明确约定双方权利义务，并注意是否存在免责条款或违约责任的约定。综上所述，法院冻结的商铺一般不能买卖。如果需要买卖，必须先申请法院解除冻结。违反法院冻结令擅自买卖商铺的行为是违法的，可能会产生严重后果。在购买商铺时，务必了解商铺是否存在冻结情况，谨慎签约，以保护自身权益。
