申请执行时效和保全是两种不同的法律程序，主要用于维护法律的效力和保护当事人的权益。尽管它们在某些方面存在重叠，但它们有着明显的区别。
申请执行时效是一种以强制执行手段实现权益保护的法律程序。当一方未按照判决书的要求履行义务时，对方可以向法院申请执行，迫使对方履行。申请执行时效是一种被动的程序，它是在判决生效后、被执行人未履行义务的情况下启动的。申请执行时效的主要作用是保护判决的权威和有效力，确保执行的结果得以实现。执行程序主要包括申请执行、财产保全、强制执行等多个环节。
保全是一种在诉讼过程中为了维护当事人合法权益而采取的紧急措施。在诉讼过程中，当事人可以向法院申请保全措施，以确保诉讼的目的得以实现。保全程序具有即时性和紧急性，可以通过冻结资产、查封财产等形式来保全当事人的利益。保全的主要目的是防止一方当事人在诉讼过程中通过变卖财产等方式转移或破坏当事人的合法权益。
申请执行时效和保全的区别主要体现在以下几个方面：
1. 启动时间：申请执行时效是在判决生效后、被执行人未履行义务的情况下启动的；而保全程序可以在诉讼过程中的任何时候启动，包括诉讼前、诉讼中以及判决生效后。
2. 目的不同：申请执行时效的主要目的是确保判决的权威和有效力得以实现，迫使被执行人履行义务；而保全的主要目的是保全当事人的权益，防止被保全财产的损失、转移或破坏。
3. 手段不同：申请执行时效主要通过强制执行手段，如查封、扣押、拍卖等方式来实现；而保全程序主要通过冻结财产、查封财产等形式来保全当事人的合法权益。
总的来说，申请执行时效和保全是为了保护当事人的权益和维护法律的效力而采取的两种不同的法律程序。申请执行时效是在被执行人未履行义务的情况下启动的，目的是迫使对方履行；而保全可以在诉讼过程中的任何时候启动，目的是防止当事人的权益受到损害。尽管它们有着明显的区别，但都是为了维护法律的秩序和保护当事人的合法权益而采取的重要措施。
