在国际贸易和投资的不断发展中，港澳地区与内地的金融联系十分紧密。尤其是香港作为国际金融中心，吸引了众多境内外企业和个人在香港设立企业、开立银行账户，以及将资金转移到香港进行投资。然而，当内地与港澳地区涉及到法律纠纷时，就会产生一个问题，即内地法院能否冻结香港的银行存款。
根据《大陆与香港特别行政区关于建立互相免除施行民事判决资产之协议》的规定，当内地法院作出判决，冻结个人或企业在香港的银行账户是允许的。根据该协议，内地法院作出的判决在香港地区可以直接执行，包括冻结银行存款、查封财产等。这种协议的存在，为内地法院在涉及香港的案件中追查并保全香港境内资产提供了法律依据。
然而，需要注意的是，内地法院冻结香港银行存款的前提是该银行是在香港设立并运营的。因此，如果香港的银行在内地设立了分支机构并开展业务，那么内地法院是可以冻结其内地分支机构的资金，但无法直接冻结该银行在香港的存款。这是因为香港和内地虽然有着紧密的金融合作，但在法律上仍然有一定的区隔。
此外，如果是一家在香港设立的外国银行，内地法院并不能直接冻结其在香港的存款。因为外国银行在香港运营时，往往会遵守香港的法律和监管规定，而内地法院的管辖范围只限于内地境内的事务。
综上所述，内地法院能冻结香港银行存款的前提是该银行是在香港设立并运营的，同时也要符合两地间的协议和法律规定。这些法律与协议的存在，旨在保护法律纠纷一方的权益，保证当事人在国际投资与交易中的合法权益不受侵害。然而，由于涉及到不同法域和法律体系的差异，冻结香港银行存款的操作仍需遵循特定的程序和条件。
需要强调的是，以上内容仅为个人理解，具体情况还需要根据相关法律法规和具体案件进行判断和解析。
