履约保函是指用于保证合同双方履行合同义务的一种担保方式。在国际贸易中，履约保函被广泛使用，特别是对于涉及大金额合同的交易。然而，在一些情况下，债权人可能会考虑要求退回履约保函。
首先，需要明确的是，是否退回履约保函取决于具体的合同约定和当地法律法规。有些合同可能会明确规定，履约保函在某些条件下应当退还给开立保函的银行。如果合同中没有明确规定，那么就需要根据当地的法律和实践进行判断。
其次，当退回履约保函时，需要注意以下几个方面：
1. 检查合同是否已经履行：履约保函通常在合同履行完毕或一定期限后才能退回。确保合同已经完全履行并达到约定的条件后，才可以要求退回履约保函。否则，银行可能不会同意退还保函。
2. 提供相关文件和证明：退回履约保函时，需要提供相关的证明文件，如履约证明、验收报告等。这些文件可以证明合同已经履行完毕，并且符合约定的条件。
3. 缴纳相关费用：银行通常会要求支付一定的手续费和其他费用才能办理退还履约保函的手续。确保在申请退回履约保函时，已经缴纳了相关费用。
最后，需要注意的是，不同的银行可能对退回履约保函的要求和流程有所不同。因此，在申请退回履约保函之前，最好先与开立保函的银行进行沟通，了解具体的要求和流程。
总而言之，是否退回履约保函取决于具体的合同约定、法律法规和实践。确保合同已经履行完毕并符合约定的条件，提供相关的证明文件，缴纳相关费用，并与开立保函的银行进行沟通，才能顺利办理退回履约保函的手续。
