履约担保书英语怎么说
在国际贸易中，履约担保书是一种保障交易各方权益的重要文件。它是一种承诺，确保当一方未能按时履行合同义务时，另一方可以获得相应的补偿。那么，在商务合作中，我们应该如何准确地表达履约担保书呢？下面是一些常用的表达方式。
首先，我们可以使用“performance guarantee”这个词组来表示履约担保书。这个词组强调了合同双方对于履行合同的责任和义务的重视。例如：
"The seller shall provide a performance guarantee to ensure the timely delivery of goods."
其次，我们还可以使用“contractual guarantee”一词来表达履约担保书。这个词汇更加强调了合同之间的法律关系和责任。例如：
"The buyer requests a contractual guarantee from the seller to ensure the quality of the products."
此外，我们还可以使用“bond”这个词来描述履约担保书。这个词通常用于描述由第三方提供的履约担保。例如：
"The contractor is required to obtain a bond as a performance guarantee for the construction project."
最后，我们还可以使用“guarantee letter”这个短语来指代履约担保书。这个词组比较常见，并能够准确地表达履约担保书的含义。例如：
"The seller shall provide a guarantee letter to ensure the payment will be made on time."
总而言之，无论是使用"performance guarantee"、"contractual guarantee"、"bond" 还是"guarantee letter"来表达履约担保书，重要的是要准确地传达合同各方对于履行合同义务的重视，以保障交易双方的权益。
