银行保函是一种由银行发出的担保证明文件，用于确保债务人在特定交易中履行其义务。通常被用于国际贸易和投资项目中。
在撰写英文版银行保函之前，需要确定保函的类型和具体内容。常见的保函类型包括履约保函、投标保函和支付保函等。
银行保函的英文版首先应包含日期、保函编号，并注明发出保函的银行名称和地址。接下来，要写明收益人的姓名（或公司名）和详细地址。
主要内容包括被担保人的姓名（或公司名）和详细地址、保函金额、担保期限以及担保范围。保函金额应以阿拉伯数字和大写英文字母同时表示，以免产生歧义。
责任规定部分详细说明了银行对于保函承担的责任和义务。常见的责任规定包括对收益人的支付和履行义务、对索赔进行审核等。
结尾部分应包含银行名称和签署人的姓名，并在后面空出足够的位置用于签字盖章。同时，要注明保函的有效期限和地点，以便受益人参考。
如果需要提供附件或其他补充文件，可以在文章末尾注明，并标明具体文件名称及份数。
